A PEDRA FUNDAMENTAL DE RUDOLF STEIGER - ESPIRITUALIDADE

UM POEMA IMPRESCINDÍVEL

DO ESPÍRITO E DA ALMA

A Pedra Fundamental

Rudolf Steiner
  1923

I
Oh Alma Humana!
Tu vives nas pernas e nos braços
que através do universo sensível
conduzem-te ao oceano do Espírito.
Trabalha as recordações do Espírito
nas profundezas da alma,
onde vibra
a Vida do Criador
e teu Eu individual
em Eu Divino
torna.
Assim, tu verdadeiramente
realizarás o Viver
em um Universo Humano.

Que impere Deus-Pai das Alturas
às profundezas do Universo,
emanando Vida.
Que seus Espíritos de Força
façam soar nas Alturas
o que nas profundezas ecoa,
dizendo:
“do Divino provém a Humanidade”.
E que ouçam os Espíritos no Leste,
no Oeste, no Norte e no Sul.
E que a Humanidade possa
escutá-los.


II

Oh Alma Humana!
Tu vives na tranqüilidade da cabeça
que através da Eternidade
a ti entreabre o Pensamento
Universal.
Trabalha a contemplação do
Espírito
no silêncio do pensar,
onde as eternas metas de Deus
na Luz do Ser Universal,
teu Eu individual
para a Vontade Livre
direciona.
Assim, tu verdadeiramente
realizarás o Pensar
nas bases do Espírito Humano.

Que impere o Pensamento Universal
do Espírito
sobre os seres do mundo que buscam
a Luz.
Que os Espíritos das Almas permitam
que nas profundezas se peça
e que nas Alturas seja ouvida
esta prece:
“no Pensar Universal do Espírito
despertam as almas”.
E que ouçam os Espíritos no Leste,
No Oeste, no Norte e no Sul.
E que a Humanidade possa
escutá-los.

III

Oh Alma Humana!
Tu vives no pulsar do coração
e dos pulmões,
que através da ritmicidade do tempo
conduzem-te ao sentir-te a ti mesma.
Trabalha a presença do Espírito
no balanço da Alma,
onde ondulam
os efeitos universais
e teu Eu individual
ao Eu Universal
reúne.
Assim, tu verdadeiramente
realizarás o Sentir
nas ondas da Alma Humana.

Que impere o Cristo das esferas
aos ritmos do Universo, abençoando
a Alma.
Que seus Espíritos de Luz
façam com que se consuma no Oeste
o que no Leste se formou,
dizendo:
“em Cristo renascem os mortos”.
E que ouçam os Espíritos no Leste,
no Oeste, no Norte e no Sul.
E que a Humanidade possa
escutá-los.

IV

Na mudança dos tempos,
que adentre o Espírito de Luz
Universal
a terrena corrente do Ser.
Que as trevas da noite
dissipem-se
na luz de um radiante dia
que ilumina as Almas Humanas.

Luz!
Aquece
o simples coração dos pobres!

Luz!
Clareia
a sabedoria das cabeças coroadas!

Oh Divina Luz!
Oh Deus-Filho, o Cristo!
Aquece nossos corações,
ilumina nossas cabeças.

Que o Bem seja
tudo aquilo que
nossos corações sentem,
tudo aquilo que
nossas cabeças pensam
e tudo aquilo que
queremos.

Tradução e adaptação original 

do alemão para o português 

Dr Bernardo de Gregório

DE DEUS PARA SEU FILHO - ESPIRITUALIDADE

DE DEUS PARA SEU FILHO Meu Filho,

Tu podes não me conhecer, porém eu sei tudo sobre ti
Eu sei quando te assentas e quando te levantas

Eu conheço todos os teus caminhos
Até os cabelos da tua cabeça estão todos contados

Pois tu foste feito à minha imagem

Em mim tu vives e te moves, e tens existência

Pois tu és a minha descendência 
Eu já te conhecia mesmo antes de seres concebido
Eu te escolhi quando ainda planeava a criação

Tu não és um erro
Pois todos os teus dias foram escritos no meu livro
Eu determinei a hora exacta do teu nascimento e onde deverias viver
Tu foste feito de forma admirável e maravilhosa

Eu te formei no ventre de tua mãe

E te trouxe à luz no dia em que nasceste
Eu tenho sido mal interpretado por aqueles que não me conhecem
Eu não estou distante nem zangado, mas sou a completa expressão de amor

E é meu desejo derramar meu amor sobre ti
Simplesmente porque tu és meu filho, e eu sou o teu Pai
Eu te ofereço mais do que o teu pai terrestre jamais poderia oferecer
Pois eu sou o Pai Perfeito
Cada boa dádiva que recebes vem da minha mão

Pois eu sou o teu provedor e cuido de todas as tuas necessidades

O meu plano para o teu futuro sempre foi cheio de esperança
Porque eu te amo com um amor eterno

Os meus pensamentos para contigo são incontáveis, como a areia da praia

E eu me regozijo em ti com cânticos
Eu nunca deixarei de te fazer o bem
Pois tu és o meu tesouro precioso

Eu desejo te estabelecer com todo meu coração e toda minha alma 

Posso revelar-te coisas grandes e maravilhosas

Se me buscares de todo o teu coração, me encontrarás
Deleita-te em mim e eu te darei os desejos do teu coração

Pois sou eu quem colocou em ti esse desejo de me agradar

Eu sou capaz de fazer mais por ti do que jamais poderias imaginar
Pois eu sou a tua maior fonte de encorajamento

Eu sou também o Pai que te consola em todas as tuas aflições
Como um pastor que leva um cordeiro, eu te tenho carregado junto ao meu coração

Um dia eu limparei toda a lágrima dos teus olhos

E tirarei toda a dor que tens sofrido nesta terra

Eu sou o teu Pai e te amo, tal como amo o meu filho Jesus

Pois em Jesus foi revelado o meu amor por ti
Ele é a representação exacta do meu ser

Ele veio para demonstrar que eu sou por ti e não contra ti

E para dizer que eu não estou a levar em conta os teus pecados
Jesus morreu para que tu e Eu pudéssemos ser reconciliados
A sua morte foi a expressão suprema do meu amor por ti
Eu entreguei tudo o que amava para poder ganhar o teu amor

Se receberes a dádiva do meu filho Jesus, recebes-me a mim
E nada jamais poderá te separar do meu amor
Vem para casa e haverá grande alegria no céu! 

Eu sempre fui Pai, e sempre serei Pai

A minha pergunta é: Queres ser meu filho
Estou à tua espera·

Com amor, do teu Pai

Deus Todo-Poderoso

................................................
ORIGEM DAS FRASES

Meu Filho,
Tu podes não me conhecer, porém eu sei tudo sobre ti (Salmo 139:1) 
Eu sei quando te assentas e quando te levantas (Salmo 139.2)
Eu conheço todos os teus caminhos (Salmo 139.3)
Até os cabelos da tua cabeça estão todos contados (Mateus 10.29-31)
Pois tu foste feito à minha imagem (Génesis 1.27)
Em mim tu vives e te moves, e tens existência (Actos 17.28)
Pois tu és a minha descendência  (Actos 17.28)
Eu já te conhecia mesmo antes de seres concebido (Jeremias 1.4-5)
Eu te escolhi quando ainda planeava a criação (Efésios 1.11-12)
Tu não és um erro (Salmo 139.15)
Pois todos os teus dias foram escritos no meu livro (Salmos 139.16)
Eu determinei a hora exacta do teu nascimento e onde deverias viver (Actos 17.26)
Tu foste feito de forma admirável e maravilhosa (Salmo 139.14)
Eu te formei no ventre de tua mãe (Salmo 139.13)
E te trouxe à luz no dia em que nasceste (Salmo 71.6)
Eu tenho sido mal interpretado por aqueles que não me conhecem (João 8.41-44)
Eu não estou distante nem zangado, mas sou a completa expressão de amor (I João 4.16)
E é meu desejo derramar meu amor sobre ti (I João 3.1)
Simplesmente porque tu és meu filho, e eu sou o teu Pai (I João 3.1)
Eu te ofereço mais do que o teu pai terrestre jamais poderia oferecer (Mateus 7.11)
Pois eu sou o Pai Perfeito (Mateus 5.48)
Cada boa dádiva que recebes vem da minha mão (Tiago 1.17)
Pois eu sou o teu provedor e cuido de todas as tuas necessidades (Mateus 6.31-33)
O meu plano para o teu futuro sempre foi cheio de esperança (Jeremias29.11)
Porque eu te amo com um amor eterno (Jeremias 31.3)
Os meus pensamentos para contigo são incontáveis, como a areia da praia (Salmo 139.17-18)
E eu me regozijo em ti com cânticos (Sofonias 3.17)
Eu nunca deixarei de te fazer o bem (Jeremias 32.40)
Pois tu és o meu tesouro precioso (Êxodo 19.5)
Eu desejo te estabelecer com todo meu coração e toda minha alma  (Jeremias 32.41-42)
Posso revelar-te coisas grandes e maravilhosas (Jeremias 33.3)
Se me buscares de todo o teu coração, me encontrarás (Deuteronómio 4.29)
Deleita-te em mim e eu te darei os desejos do teu coração (Salmo 37.4)
Pois sou eu quem colocou em ti esse desejo de me agradar (Filipenses 2.13)
Eu sou capaz de fazer mais por ti do que jamais poderias imaginar (Efésios 3.20)
Pois eu sou a tua maior fonte de encorajamento (II Tessalonicenses 2.16-17)
Eu sou também o Pai que te consola em todas as tuas aflições (II Coríntios 1.3-5)
Quando estás quebrantado, eu estou próximo de ti  (Salmo 34.18)
Como um pastor que leva um cordeiro, eu te tenho carregado junto ao meu coração (Isaías 40.11)
Um dia eu limparei toda a lágrima dos teus olhos (Apocalipse 21.3-4)
E tirarei toda a dor que tens sofrido nesta terra (Apocalipse 21.4)
Eu sou o teu Pai e te amo, tal como amo o meu filho Jesus (João 17.23)
Pois em Jesus foi revelado o meu amor por ti (João 17.26)
Ele é a representação exacta do meu ser (Hebreus 1.3)
Ele veio para demonstrar que eu sou por ti e não contra ti (Romanos 8.31)
E para dizer que eu não estou a levar em conta os teus pecados (II Coríntios 5.18-19)
Jesus morreu para que tu e Eu pudéssemos ser reconciliados (II Coríntios 5.18-19)
A sua morte foi a expressão suprema do meu amor por ti (I João 4.10)
Eu entreguei tudo o que amava para poder ganhar o teu amor (Romanos 8.32)
Se receberes a dádiva do meu filho Jesus, recebes-me a mim (I João 2.23)
E nada jamais poderá te separar do meu amor (Romanos 8.38-39)
Vem para casa e haverá grande alegria no céu!  (Lucas 15.7)
Eu sempre fui Pai, e sempre serei Pai (Efésios 3.14-15)
A minha pergunta é: Queres ser meu filho(João 1.12-13)
Estou à tua espera (Lucas 15.11-32)

Com amor, do teu Pai

Deus Todo-Poderoso

NA PAZ DO SILÊNCIO - DIA MUNDIAL DA PAZ - ESPIRITUALIDADE

NA PAZ DO SILÊNCIO

A vida na sua pureza original

Tem o poder do Espírito Santo

Cuida de todo o Reino Espiritual

Imune a vírus e acções do vento!

Governa acima dos tempos eternos

Onde a imortalidade nunca adormece

Sejam esses tempos velhos ou modernos

Na Paz do Silêncio é onde mais se cresce!

Rui Pais

17/11/2010

UM POEMA PARA SEMPRE A MINHA AMIGA LUDY

UM POEMA PARA SEMPRE
A MINHA AMIGA LUDY

Queria escrever um poema condigno,
A uma Dama como tu querida amiga,
Mas nem sei se dessa honra sou digno…
Que tua alma Deus sempre a bendiga.

Sou um ser perdido por este mundo…
Levo imensos erros num fardo pesado.
A minha cruz é a de Cristo moribundo
E meu Karma um manto retalhado.

Tu és a luz dum Sol resplandecente
De coração aberto para dar amor.
Levas a fragrância de teu ambiente
Mais uma pomba branca e uma flor.

Um ser vidente e de divinas qualidades,
Vês a Terra frágil como uma só nação.
És humilde, não se te vêem vaidades…
Criatura harmoniosa e em comunhão.

Também temos muito em comum…
Como dois corações pulsando num.
Este planeta é o lar de todas as vidas
Aquelas venturosas e as pérfidas.

Rui Pais
13/11/2006

NÃO É POSSÍVEL PASSAR PELA VIDA SEM LER HELENA P BLAVATZKY

Acredito plenamente que pouquíssimas Almas passaram do por esta digressão terrena terão alcançado alguma forma de conhecimento Espiritual e começado a entender o saber profundo de Helena Petrovna Blavatzky... alguns talvez evoquem a sabedoria e o conhecimento de Michel Ângelo... são duas artes distintas... o génio de Leonardo da Vinci perpectua-se pela unidade. Rui Pais

PRÉMIO A RUI PAIS CONTRIBUIÇÃO PELA PAZ EM 2010 - REVISTA ZAP

A CONSCIÊNCIA DA ALMA DÁ FORMA AOS PENSAMENTOS - VIDEO

A missão do ser humano é evoluir no conhecimento, entender e respeitar as leis imperecíveis no Universo. Rui Pais

Deus dotou os seres humanos de capacidades inimagináveis para que todas as almas pudessem voar livres nas asas dos pensamentos. Rui Pais

VIDEOS ESPIRITUALIDADE EM PENSAMENTOS E POESIA DE RUI PAIS

Ao fim duma vida vivemos entre duas vidas, só conhecendo a do corpo físico… a da pureza da Alma no reino do espírito pertence a um mundo oculto de natureza transcendental. Rui Pais

UM LAMENTO PORTUGUÊS

Retiram-nos mais do que nos dão…

Fica um sabor amargo na garganta

Levam-nos o dinheiro que é o do pão

E a nossa voz retraída já não canta.

Portugal é uma pátria ensolarada

São tantas as bocas por alimentar

O belo Sol não nos trás a mesada

E o sustento já não chega do mar.

O povo sereno é de índole obediente

Terminam explorados até ao tutano…

A família Lusitana sente-se tão carente

Vendo os políticos atolá-los no pântano!

Rui Pais

22/12/2010

O QUE É A ALMA - UM POEMA ESPIRITUAL PARA A NOVA ERA

UM POEMA ESPIRITUAL PARA A NOVA ERA

O QUE É A ALMA

A alma é livre como o voo da águia…

Tem o saber que permite o discernimento.

Ela é o espelho que brilhando nos alumia...

Voa nas assas do elevado conhecimento.

A alma é paz, pureza, amor, saber, luz…

Parte intrínseca dum Universo perfeito.

Cada ser aprende como se conduz…

Corrigindo seus erros por defeito!

Rui Pais

O HOMEM E A ÁRVORE -POESIA ESPIRITUALIDADE

O HOMEM E A ÁRVORE

O homem carece de constante alimento

A árvore dá-lhe frutos para seu sustento

Ao derrubá-la retiramos-lhe a madeira

A lenha é usada como energia na lareira.

Há árvores que vivem uma eternidade…

O homem não detém tal longevidade.

Assim como ele veio, um dia vai…

Ela ainda resiste quando ele cai.

A árvore é um prodígio ambiental

Depois de cortada e transformada

Ainda leva o homem ao funeral

Quando já parecia estar acabada.

Rui Pais